The Supreme Court formally dismissed an appeal over Idaho’s strict abortion ban, blocking enforcement of the state’s law a day after the opinion was inadvertently posted on the court’s website in an astonishing departure from its highly controlled protocols.